Front matter
СТАТИИ – ПРИЛОЗИ / ARTICLES
Новица Велјановски / Novitza Velianovski
Историското значење на Првото заседание на АСНОМ / L’importance historique de la Première réunion de l’ASNOM [7]
Вера Битракова – Грозданова / Vera Bitrakova – Grozdanova
Via Egnatia помеѓу Lychnidos и Pons Servilli (Нови археолошки докази) / Via Egnatia entre Lychnidos et Pons Servilii (Nouveaux arguments archéologiques) [19]
Волф Ошлис / Volf Ochlis
Од историјата на германското научно интересирање за Македонија / De l’histoire de l’intérêt scientifique allemand sur le Macédoine [31]
Ристо Христов / Risto Hristov
За “бунтот“ на селаните од Крушевската околија (1921-1922) против спроведувањето на аграрната реформа / Sur “la révolte” des paysans de la région de Kruchevo (1921-1922) contre la réalisation de la réforme agraire [43]
Генадиј Ф. Матвеев / Guenadii F. Matveev
Полската дипломатија и Иван Михајлов во 1938 година / La diplomatie polonaise et Ivan Mihailov en 1938 [53]
Виолета Ачкоска / Violeta Atchkoska
Задолжителниот откуп во Македонија во периодот од 1945 до 1948 година / Le rachat obligatoire en Macédoine dans la période de 1945 à 1948 [63]
МАТЕРИЈАЛИ / MATERIAUX
Глигор Тодоровски / Gligor Todorovski
Еден француски дипломатски документ од Солун од 1919 година / Un document diplomatique français de Salonique de 1919 [77]
Даринка Петреска / Darinka Petreska
Сведоштва од претставниците на великосрпскиот режим за самоволијата и насилствата на српските контрачети во Брегалничката област во 1923-1924 година / Les témoignages des représentants du régime grand-serbe concernant les tyrannies et les violences de la part des contra-troupes serbes dans la région de Brégalnitza en 1923-1924 [89]
Катерина Наумоска / Katerina Naumoska
Еден извештај на Никола Карев / Un rapport de Nikola Karev [103]
НАСТАВА / ENSEIGNEMENT
Светозар Наумовски / Svetozar Naumovski
Прилог за методиката на изложувањето на наставникот при изучување на нов материјал во наставата по историја / Article sur la méthodologie de la présentation de la part de l’enseignement lors de l’apprentissage de la matière dans l’enseignement de l’histoire [105]
Милан Стојкоски / Milan Stoïkoski
Практична примена на индивидуализирана настава по историја во хетерогена група (паралелка) / Application pratique de l’enseignemant individualisé de l’histoire dans un groupe hétérogène [113]
Јосиф Милчески / Ïosif Miletcheski
Групна форма на работа во наставата по историја / Travail en groupe dans l’enseignement de l’histoire [129]
Киро Мавроски / Kiro Mavroski
Практична примена на програмирана настава по историја во VI одделение / Application pratique de l’enseignement programmé de fhistoire an VI classe [141]
ОСВРТИ / APERÇU
Алекса Попоски и Александар Трајановски / Aleksa Poposki et Alexandar Traïanovski
Заборавените на Балканот: Торбешите во Република Македонија / Les oubliés dans les Balkans – Les Torbéches de R.Macédoine [155]
КРИТИКИ И ПРИКАЗИ / CRITIQUES ET PRESENTATIONS
Ѓорѓи Чакарјаневски / Djordji Chakarianovski
АСНОМ – Педесет години македонска држава – 1944-1945 (Прилози од Научниот собир одржан на 17 и 18 ноември 1994 година), Скопје, 1995, 571 / ASNOM – Cinquante ans de l’état macédonien – 1944-1945 (Articles de la Réunion scientifique qui a eu lieu le 17 et le 18 novembre 1994), Skopje, 1995, 571 [163]
Даринка Петреска / Darinka Patchemska – Petreska
Виолета Ачкоска, Задругарството и аграрната политика 1945-1955, ИНИ, Скопје, 1994, 260 / Violeta Atchkoska, La coopérative et la politique agraire 1945-1955, INI, Skopje, 1994, 260 [165]
Виолета Ачкоска / Violeta Atchkoska
Ристо Христов, Селото и селанството во Вардарска Македонија меѓу двете светски војни – Социо-економско истражување, Мисла, Скопје 1993, 322 / Risto Hristov, Le village et les Villageois dans la Macédoine du Vardar entre les deux guerres mondiales – Recherche socio-économique – Misla, Skopje, 1993, 322 [169]
Вера Гошева / Vera Gocheva
Панко Брашнаров – живот и дело (1883-1951), ИНИ, Скопје и ДНУ-Титов Велес, Титов Велес, 1991, 156 / Panko Brachnarov – La vie et l’ouevre (1883-1951), INI, Skopje et DNU – Titov Veles, Titov Veles 1991, 156 [173]
Музафер Бислими / Muzafer Bislimi
Simpozium – 70 vjet të Kishës Ortodokse autoqefale shqiptare, Tiranë 1993 / Симпозиум – 70 години Албанска автокефална православна црква, Тирана, 1993, 105 / Symposium – 70 ans de l’Eglise ortodoxe albanaise autonome, Tirana, 1993, 105 [175]
Маргарита Пешевска / Margarita Pechevska
Гласник на ИНИ, год. 38, бр. 1-2, Скопје, 1994, 180, Институт за национална историја – Скопје / Courrier de INI, année 38, No 1-2, Skopje 1994, 180, Institut de l’histoire nationale [177]
IN MEMORIAM
Александар Трајановски / Alexandar Traïanovski
Акад. Виктор Александрович Кумањов (1931-1994) / Acad. Victor Alexandrovitch Kumagnov (1931-1994) [181]
Александар Трајановски / Alexandar Traïanovski
Д-р Славко Димески (1920-1994) / Dr. Slavko Dimevski (1920-1994) [184]
Даринка Петреска / Darinka Patchemska – Petreska
Славчо Младеновски (1931-1994) / Slavtcho Mladenovski (1931-1994) [186]
Список на соработници / Liste des collaborateurs
Список на соработници кои помагаат во растурањето на списанието / Liste des distributeurs [190]
